Как глупые гномы были благословенны
(хроники Нарнии, книга 5, главы 10-11)
Добрый Кариоки обезобразил глухо-гномов в моноуродцев, но это уродство было на общую пользу, и очень многие даже и не увидели это преображение как обезображивание, но скорее как замечательное, презабавное благословение. С подачи хохочущей Люси немного изменился и сам ум всех преображённо обезображенных, а когда нарнийцы научили их ещё и скользить волной на их одной пружино-ноге как на каноэ, то радости у всех были полные штаны.
П.С.
Облагораживание - явный или скрытый термин католической, православной и протестанской церкви, когда человека возносят на престол некой хвалы.
Обезображивание - термин, который гений любящего Льюиса изобрёл в добрый сарказм-противовес против глупости всех глупых.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Окрошка - Eвгения Игнатьева (псевдоним) Этот рассказ, в общем, не имеет особенно христианского смысла, я к этому и не стремилась. Но мне хочется его опубликовать по двум причинам: во первых потому что в нем я описала Сергея КОлешню, руководителя театра Nota Bene (кто-то его наверняка знает) и отчасти его жену Марину. И еще здесь много из моего опыта переводчика в миссионерких поездках. БОльшое спасибо всем, кто вкусно кормил меня в Тюмени, Орле и других городах. Я помню ваши блюда и ваше гостеприимство!
